Nederlandse naam beagle: kort overzicht
De Nederlandse naam beagle bestaat niet als aparte term. In Nederland gebruiken we gewoon de Engelse naam 'beagle'. Het woord komt uit het Keltische 'beag' (klein) en past bij dit kleine tot middelgrote hondenras.
Waarom geen Nederlandse vertaling?
Internationale hondenrassen behouden hun originele naam, ongeacht het land waarin ze worden gehouden. Dit komt door internationale registratie via kennelclubs en zorgt voor consistentie.
De beagle in een notendop
- Oorspronkelijk Brits ras.
- Klein tot middelgroot (33-40 cm).
- Vriendelijk en sociaal.
- Sterke neus en luid blaffen.
- Populaire gezinshond.
Etymologie
Beagle komt vermoedelijk van het Keltische 'beag' wat 'klein' betekent. Sommige bronnen wijzen ook op het Franse 'beegueule' (open keel), vanwege het kenmerkende geblaf van de hond.
Samenvatting
De Nederlandse naam beagle is 'beagle'. Een term die geen vertaling nodig heeft, want de naam beschrijft het ras al perfect.