Magnetische magiër Ueda: 'Mijn doel is om volgend jaar WK te winnen'

Het moet welhaast een voorteken zijn geweest toen Akira Ueda op 28 augustus 1998 in zijn woonplaats Mito aangifte deed van de geboorte van een zoon genaamd Ayase. 'Kleurrijk' is in Japan de meest voorkomende betekenis van die voornaam.